【Hearthstone】意訳：vs Data Reaper Report #30

http://www.vicioussyndicate.com/vs-data-reaper-report-30/

Class Frequencyの部分の翻訳

//------------------------------------------------------

1→ 22.88%　シャーマン
2→ 18.90%　ウォリアー
3→ 13.83%　ウォーロック
4→ 13.66%　ローグ
5↑ 10.29%　プリースト
6↓ 09.71%　ドルイド
7→ 06.14%　メイジ
8→ 02.67%　パラディン
9→ 01.92%　ハンター

シャーマンストーンが帰ってきたで・・・orz。シャーマンはウォリアーを
超えて、どこのランク帯でも使用率トップやわ。シャーマンには３つの
アーキタイプがあんねんけど、アグロシャーマンが一番人気や。
レジェンドランクではアグロシャーマンだけでほぼ２０％にもなるんやで。
その増加傾向は落ち着いてきとるけどな。

ウォリアーの使用率はそう変わらんけど、クラスの内部ではすごい変化が起きてるで。
海賊ウォリが数を減らしてドラゴンウォリが増えとるんや。これは特にレジェンドランクで
顕著やで。ガジェッツァンリリース後は見かけなかったコントロールウォリアーも、
ちょいちょい見るようになったで。

ミラクルローグはノンレジェ帯で使われるようになってるで。我々の予想通りや。
ノンレジェ帯のメタは、レジェンドのメタを追いかけるように変化するんや。
ミラクルローグは全アーキタイプの中で使用率第2位やで。他のアーキタイプは
ほぼほぼおらん。

ウォーロックはちょっと減ったな。ミラクルローグが一杯おるせいで、レノロックが
きついんや。でもまだまだ人気やし、トーナメントシーンではより好まれとる。
一方でズーは空気や。時代の流れやな。

プリは相変わらずハースストーンの立派な１クラスやけど、ちょっと減っとる。
ミラクルとレノロックのせいで、レノプリが絶滅しかかっとるんかもな。
でもドラゴンプリはまだまだ頑張ってくれると期待しとるで。

ドルイドはあかんな。1ターン目から息つく暇もないようなしんどいメタの中で、
何とかしようと試行錯誤が続いとるみたい。我々はそれが上手くいくことを
期待するしかないわ。

メイジはちょびっと増えたで。レノメイジを何とか形にしようとみんな頑張ってるんや。
メイジは今はニッチかもしれんけど、ちゃんとメタの一員やで。

パラディンとハンターはお亡くなりです。例えばランク５からレジェンドに上がるために
200戦やったとしら、ハンターに当たるのはたった1回だけなんや・・・(察し。